Keine exakte Übersetzung gefunden für هيكل مكاني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch هيكل مكاني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Observando las dificultades financieras a que se enfrentan muchos Estados miembros para la elaboración de una infraestructura nacional básica de datos espaciales,
    إذ يلاحظ الصعوبات المالية التي تواجه كثير من الدول الأعضاء لدى إعداد هيكل أساسي للبيانات المكانية الوطنية،
  • Recomienda que en los diversos proyectos de países en desarrollo que cuentan con el apoyo de organismos donantes, éstos consideren la inclusión de apoyo financiero para el desarrollo de la infraestructura de datos espaciales;
    يوصي بضرورة أن تنظر الوكالات المانحة أيضا في أن تدرج في مختلف المشاريع التي تنفذها في البلدان النامية تقديم الدعم المالي من أجل وضع هيكل أساسي للبيانات المكانية؛
  • Recomienda que el Comité Permanente sobre la Infraestructura de Datos Espaciales para las Américas, en colaboración con el Comité Permanente sobre Información Geográfica para la Región de Asia y el Pacífico y la Secretaría de las Naciones Unidas, formule una política de datos espaciales sobre requisitos de la elaboración de mapas modelo, la infraestructura de datos espaciales y los metadatos para su presentación a los organismos donantes (por ejemplo, el Banco Mundial);
    يوصي بأن تقوم اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين بالتنسيق مع اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ، والأمانة العامة للأمم المتحدة، بوضع سياسة بيانات مكانية بشأن الرسم المعياري للخرائط، والهيكل الأساسي للبيانات المكانية، ومتطلبات البيانات الفوقية لعرضها على الوكالات المانحة (مثل البنك الدولي)؛
  • Recomienda también que los miembros del Comité Permanente asistan a las próximas reuniones que tendrán lugar en el Canadá (junio de 2006), Santiago (noviembre de 2006) y Cuba (2007), y a otras reuniones pertinentes, y que traten de obtener financiación para presentar en las reuniones el prototipo regional de la infraestructura de datos espaciales, como modelo.
    يوصي أيضا بأن يحضر أعضاء اللجنة الدائمة الاجتماعات المقبلة في كندا (حزيران/يونيه 2006)، وسنتياغو (تشرين الثاني/نوفمبر 2006)، وكوبا (2007)، فضلا عن الاجتماعات الأخرى ذات الصلة، وأن تلتمس التمويل من أجل نموذج أولي إقليمي للهيكل الأساسي للبيانات المكانية، لاسخدامه كنموذج في الاجتماعات.